No.6749はチュニジアのFlavourtech、Budget Instant Noodles Chicken Simulated Flavor。コロンビアで購入したものであり、No.6739で姉妹品のビーフ味を紹介している。同社のWebサイトはアラビア語の他に英語・ロシア語・トルコ語・スペイン語・フランス語を選択可能で、幅広い国々への、輸出主体の企業であることが伺える。

販売する国によっては、合成香料だけを使った製品にはその旨を表示する義務があるようで、Artificial Flavourという表記を頻繁に見掛ける。だがシミュレ―テッドFlavourという言い方はここの製品で初めて見たな。

続きを読む No.6749 Budget (Tunisia) Instant Noodles Chicken Simulated Flavor →

No.6739はチュニジアのFlavourtech（このURLはトルコ版）、Budget Instant Noodles Beef Simulated Flavor。コロンビアで購入した品。ええ？チュニジア？あんな、と言っては失礼だが、アフリカ北部の小さな国で即席麺を作っているの？また中国あたりに委託生産してもらったんじゃないのか？と思ったのだが、袋にはちゃんとFabricado  por :（ポルトガル語でMade by）Flavourtech, Tunis, Tunezと書かれていた。

▲コロンビアのスーパーにて

そしてチュニジア製の即席麺がコロンビアで売られていたという事実も、どういう経緯でこうなったのかを想像するだけで十分に楽しいな。

続きを読む No.6739 Budget (Tunisia) Instant Noodles Beef Simulated Flavor →