No.5698はロシアのМаревен　Фуд社、Роллтон　Горячая　порция　лапша　с　говядиной。と書いてもロシア語キリル文字じゃ判らないので英語に訳すとMareven Food社、Rollton　Hot Noodle with Beefとなるらしい。Маревен　Фуд / Mareven Foodは2009年頃に日清食品が資本参加した後、日清グループの一員となっている。Роллтон / Rolltonは古くからあるロシアの即席麺No.1ブランド。しかしこの製品、パッケージにはキリル文字しか書かれていないので製品情報を解読するのにえらく手間取った。4時間は費やしたかな？Google翻訳へChicken、Pork、Vegetable等の単語を放り込んでロシア語訳させ、Beef=говядинаという単語がパッケージの表記（上の写真だと下部の赤い場所の文字）と一致するのを発見して、やっと何味の製品かが判ったという具合。効率わり～。日清グループの一員とはいえ、製品造りにはあまり日清の意向は反映されていないようで、カップの構造から麺質、味、各種の表記などは我が道を行っているという印象。もっともカップヌードルも仕向地によって内容は全然違うんだけどね。