’†‘‚Ì‘Ü‚ß‚ñ@ (NŽt˜ú/’¸‰v‘ÛH•i) (“ˆê) (¡”ž˜Y) (‚»‚Ì‘¼‚ÌŠé‹Æ) ££




No. 	”NŒŽ“ú	ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ		ƒWƒƒƒ“ƒ‹@	•i–¼
371	960703	Tianjin Tingyi International Food	‘Ü	NŽt˜úAgÄ‹“÷–Ë
372	960621	Tianjin Tingyi International Food	‘Ü	NŽt˜úA¹’ƒ‹“÷–Ë
376	970313	Hangzhou Tingyi International Food	‘Ü	NŽt˜úA‰Æí–¡@áØ“÷–Ê
957	971213	“V’Ã’¸‰v‘ÛH•iiChinaj‘Ü	NŽt˜ú HiŠY“–Š¿Žš–³jŒ{–Ë ChickenNoodles with Mushrooms

1612	000521	’¸V‘ÛW’c(China)	‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@ç…‹“÷–ʁ@ç…
1641	000624	’¸‰v‘ÛW’c(China)	‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@gÄ‹“÷–Ê
3565	070317	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@煐ù•—@ç…‹“÷–Ê"
3568	070321	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@煐ù•—@ç…‹“÷–Ê

3576	070404	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@gÄ”rœ–Ê
3579	070408	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@gÄŒ{›ãÀ–Ê
3595	070430	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@NŽt˜ú@gÄ–¾‰Ú–Ê
3598	070503	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@Ž_Ø‹›•Ð–Ê

3601	070506	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@]“ì”üH@•MŠ±˜VŠ›•Û‰Î–Ê
3611	070520	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	]“ì”üH@“Œš±gÄ“÷–Ê
3621	070603	YB’¸‰vH•i		‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@]“ì”üH@¸›‹›–Ê
4203	090922	“V’Ã’¸‰v‘ÛH•i	‘܃‰[ƒƒ“	•Ÿ–ž‘½@gÄ‹“÷–Ê

4288	100124	“V’Ã’¸‰v‘ÛH•i	‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@Ý”š‹“÷–Ê
4332	100328	“V’Ã’¸‰v‘ÛH•i	‘܃‰[ƒƒ“	•Ÿ–ž‘½@h煋“÷–Ê
4735	111113	“V’Í‘Û’¸‰vH•i	‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@™¤‘uf–ʁ@ç…‹“÷
4750	111204	“V’Í‘Û’¸‰vH•i	‘܃‰[ƒƒ“	NŽt˜ú@–ÊžP@ŽÏ–ʁ@gÄ‹“÷

No. ”NŒŽ“ú ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ ƒWƒƒƒ“ƒ‹@ •i–¼ 4764 111225 NŽt˜ú•û•ÖH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ’´‹‰@•Ÿ–ž‘½@gÄ‹“÷–Ê 4791 120204 “V’Ã’¸‰vH•i ‘܃‰[ƒƒ“ NŽt˜ú@–ÊžP@ŽÏ–ʁ@‹Û“’”rœ“ç 4810 120303 NŽt˜ú•û•ÖH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ’´‹‰•Ÿ–ž‘½@”rœœŒ{–Ê 4825 120325 “V’Ã’¸‰vH•i ‘܃‰[ƒƒ“ NŽt˜ú@“Œ–k—œ–Ê 4989 121027 “V’Ã’¸‰vH•i ‘܃‰[ƒƒ“ NŽt˜ú@“Œ–kœ@“y“¤œ‹“÷–ʁiœ‰Î{“ԁj 5016 121202 “V’Ã’¸‰vH•i ‘܃‰[ƒƒ“ NŽt˜ú@“Œ–kœ@¬Œ{œ–ŒÆ–ʁiœ‰Î{“ԁj

No. ”NŒŽ“ú ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ ƒWƒƒƒ“ƒ‹@ •i–¼ 373 960721 –k‹ž“ˆêH•i—LŒÀŒöŽi ‘Ü ç…Ý–Ë 374 970400 ©ŽR“ˆêŠé‹ÆH•i—LŒÀŒöŽi ‘Ü ¬Ÿ¯ŒF@Š±Æ–Ê 936 971025 “ˆêiChinaj ‘Ü “ˆê100@•ŒÓž£‹“÷–Ë 1411 991001 –k‹ž“ˆêH•i(China) ‘Ü ¬Ÿ¯ŒF@Š±Æ–ʁ@—r“÷‹øŒû–¡ 2320 020802 LB“ˆêŠé‹Æi’†‘j ‘܃‰[ƒƒ“ ì‹“÷–ʁ@煐“V 3772 071230 LB“ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@”K”š‹“÷–Ê 3780 080112 LB“ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@Ž_煋“÷–Ê 3810 080223 LB“ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@”K›cŒ{–Ê 3833 080329 LB“ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@gž£‹“÷–Ê 4227 091025 “ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@¼gŠ`‘Åêb–Ê 4272 091227 “ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ Dèò“¹@œ‹C‰¤@»“ç–ʁ@˜V–k‹ž—r“÷“’–Ë 4729 111105 LB“ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “’’Bl@Ž_Ž_ç…煓؍œ–ʁi‘܁j 4796 120211 “ˆêŠé‹Æ ‘܏Ă»‚Î àyÝ–Ê 4840 120414 “ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ ¬Ÿ¯ŒF@Š±Æ–ʁ@ŠïŠï‰ö‰ö–¡ 4858 120512 “ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@˜VœŽ_Ø‹“÷–ʁ@ç…–¡ 5012 121127 “ˆêŠé‹Æ ‘܃‰[ƒƒ“ “ˆê100@œ‹“÷@œ“÷–ʁ@iœè‚Ì’†‚ɁYj

No. ”NŒŽ“ú ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ ƒWƒƒƒ“ƒ‹@ •i–¼ 4217 091011 ¡”ž˜YH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ’e–ʁ@gÄ‹“÷–Ê 4233 091103 ¡”ž˜YH•i ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ ‘卡–ìf–ʁ@îyœŒ{–Ê 4252 091129 ¡”ž˜YH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ’e–ʁ@A‹æ”žê@“~@ŽO‰©Œ{–Ê 4310 100224 ¡”ž˜YH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ‘å@¡–ìf–ʁ@áØ“÷ãN–ʁ@Pickled Green Pork Flavour Noodle 4758 111217 ¡”ž˜NH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ç…àŠ®@œž£iƒhƒDEƒWƒƒƒIj”rœ–Ê 4776 120114 ¡”ž˜NH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ‰Ø—³@‘å˜q@gÄ‹“÷–Ê 4815 120310 ¡”ž˜YH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ç…àŠ®@煎qŒ{–Ê

No. ”NŒŽ“ú ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ ƒWƒƒƒ“ƒ‹@ •i–¼ 369 960713 Wuxi Zhongcui Foods Co.,Ltd. ‘Ü Wuxi BC Foods Co.,Ltd. 370 960518 Beijing Michi Food Industorial Co.,Ltd. ‘Ü ”ü~AHÝ–Ë 375 970529 Shanghai Dong Fu Food Co.,Ltd. ‘Ü “’–ʁ@gÄ‹“÷–Ë 377 971113 Shanghai Fuyang Foods Co.,Ltd. ‘Ü ”ü~@Æ–Ë 378 970505 ‘ä˜p–¡’OŠé‹ÆW’c^ãŠC–¡’OH•i ‘Ü c•i@”rœŒ{–Ë 1318 990606 ’†‘“V’Ôü’CH•i(China) ‘Ü ‘åg˜q@gÄ‹“÷–Ê 1386 990905 –k‹ž”ü~H•i(China) ‘Ü ‘o–E‘Ù128@”KÄ‹“÷–Ê 3253 051210 Žlì”’‰ÆH•i ‘܏t‰J {‰Æ@Žlì–¼¬‹h@yŽRž£z–AØ•²› 3254 051211 Žlì”’‰ÆH•i ‘܏t‰J {‰Æ@³@Žlì–¼¬‹h@Ž_Ø‹›@•û•Ö•²› 3433 060825 ŒÎ“ì‹àŒ’‚‰È‹ZH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ¬”щ±@ä¥ÄŒ{@•û•Ö•Ä•² 3434 060826 ŒÎ“ì‹àŒ’‚‰È‹ZH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ‹àŒ’‘¦H@•Ä•²@ä¥ÄŒ{ 3435 060827 ŒÎ“ì‹àŒ’‚‰È‹ZH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ‹àŒ’‘¦H@•Ä•²@g–û”쁛 3795 080202 ŽlìŒõ—F ‘܂͂邳‚ß gÄ‹“÷ 3853 080426 Žlì”’‰ÆH•i ‘܏t‰J »œœŒ{–¡@•û•Ö•²œ Casserole-Stewed Chicken Flavour 4042 090201 Žlì”’‰ÆH•i ‘܏t‰J ¬éŒÌŽ–@³@Ž_煖¡ 4337 100404 Šy~H•ii[ƒZƒ“j ‘܃‰[ƒƒ“ ‹à•²@KamFen@–k‹žf–ˁ@ŒÜ–ƒç…–Ë 4573 110327 Žlì”’‰ÆH•i ‘܏t‰J Ž_Ø‹›–¡ 4587 110416 ãŠC”_SH•i ‘܃‰[ƒƒ“ h@f–ʁ@‘N‰Ú–¡ Shin Ramyun Shrimp Flavor 4647 110710 ˜±—–H•i ‘܃‰[ƒƒ“ ŠØ“¹f–ʁ@‰Ú–Ê 4742 111123 ’†âìŒÜ’J“¹êH•i ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ ”ž—Dâì@gÄ‹“÷–Ê

No. ”NŒŽ“ú ƒ[ƒJ^”Ì”„ŽÒ ƒWƒƒƒ“ƒ‹@ •i–¼ 4744 111126 ãŠC”_SH•i ‘Ü‚¤‚Ç‚ñ ‰G—´–ʁ@ƒmƒOƒŠUDON 4771 120107 ãŠC”_SH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ƒJƒŒ[f–Ë 4772 120108 L“Œ‡“¿“ú´H•i ‘܃‰[ƒƒ“ Žn‘c@Œ{“’f–ʁ@ƒ`ƒLƒ“ƒ‰[ƒƒ“ 4786 120128 “V’з”V˜aH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ŠØf–ʁ@煔’Ø@ŠØ‘“’–¡@Kimchi Flavoured Noodles 4787 120129 ãŠC”_SH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ³@@煔’Øf–ʁ@ŠØ‘“’–¡@Kimchi Ramyun 4835 120407 ’†âìŒÜ’J“¹êH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ŒÜ’J“¹ê@”鐧‹“÷–Ê 4850 120429 ŽlìŒõ—F’‹Æ ‘܃r[ƒtƒ“ Œõ—F•Äü@ã“’”rœ–¡ 4869 120527 “V’ː”\âì–ûH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ‹”\@JUNEN@îy@Œ{–¡k–Ê 4904 120715 ‘äŽRŽs‡œH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ‹âãN•Äü@Ž_煖¡@‘å—e—ʁ@Rice Noodle Hot & Sour Soup 4926 120814 –k‹ž‰ëŽm”’‰ÆH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ”’‰Æ’‹L@œ–¡Ž_煕² Original Hot & Sour Flavor 5001 121111 ’†âìŒÜ’J“¹êH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ŒÜ’J“¹ê@ƒJƒŒ[‹“÷–Ê 5007 121120 ‘äŽRŽs‡œH•i ‘܃r[ƒtƒ“ ‹âãN•Äü@Ž_煖¡@ã“’ŠC‘N–¡@Rice Noodle Seafood Deli 5021 121209 ’†âìŒÜ’J“¹êH•i ‘܃‰[ƒƒ“ ŒÜ’J“¹ê@Ž_“’˜VŠ›–Ê 5033 121229 œ’†—LŠ÷H•i ‘܃r[ƒtƒ“ ^“c@‰ß‹´•Äü@ç…‹“÷ 5061 130302 ŽlìŒõ—F’‹Æ ‘܃r[ƒtƒ“ Œõ—F•Äü@‘卜”Z“’–¡ 5094 130505 œ’†—LŠ÷H•i ‘܃r[ƒtƒ“ ^“c@‰ß‹´•Äü@–Až£Ž_Ø

03-04/28ì¬A13-05/05‰ü’ù
£‚±‚̃y[ƒW‚Ì“ª‚É–ß‚é@@ ££‘S•”Œ©‚¹‚éI‚̍õˆø‚Ö–ß‚é@@ £££i-ramen.net‚Ìhome ‚֍s‚­@@