map1206

@
¡YouTube“®‰æ‚̈ꗗ‚Í‚±‚±‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼Bi‰^‚ª—Ç‚¯‚ê‚΂±‚̃y[ƒW‚Å–¢Ð‰î‚Ì“®‰æ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚©‚àj

2012-06/30@“y
@°

No.4893@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ‘܃‰[ƒƒ“ 8 934561 251279JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Vietnam Food Industries
VIFON Tu Quy Bo Sa Te / Beef Satay Flavour
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚R•ªANet65gA267.3kcal(1119kJ)
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚­‹C–AŠ´‚Ì‚ ‚é—g‚°–Ë‚¾‚ªAˆÓŠO‚É”S‚肪‚ ‚èÆŽã‚ȈóÛ‚Í–³‚¢A—g‚°‚½‚΂µ‚³
ƒX[ƒv ‚ ‚Á‚³‚肵‚½‹“÷–¡AŽ|–¡‚͐lH“I‚¾‚ª\•ªA“‚hŽq‚ƌӞ£‚ÌŽhŒƒ‚ª‚©‚È‚è‹­‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ŠOŠÏ‚à–¡‚àˆÀ‚Á‚Û‚¢‚ªAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì–­‚Æ‚¢‚¤‚©B‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă͏ãŽè‚­‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/30’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/18AMaxi Mart(Vietnam)A2,800VND

No.4892@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvÄ‚»‚Î 4 901071 206956JAS•\Ž¦‚ ‚è@“ú‘¦H‹¦No.223
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒG[ƒXƒRƒbƒN
Curry House CoCoˆë”Ô‰®ŠÄC@ƒJƒŒ[Ä‚»‚΁@ê–å“X‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³AƒRƒR‚É‚ ‚è@ƒRƒRƒCƒ`“Á»‚ƂѐhƒXƒpƒCƒX¬‘Ü“ü‚è
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ª‚¨“’Ø‚èANet129/100gA543kcal(2273kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€2.1giH‰–‘Š“–—Ê5.3gj
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃\[ƒXA‚©‚â‚­iƒLƒƒƒxƒcE“ØŒ{–¡•t“÷‚»‚Ú‚ëElŽQjA‚ƂѐhƒXƒpƒCƒX
‚ß‚ñ ŠÛ’f–Ê‚Å‘¾‚¢—g‚°–˂́A‚à‚¿‚à‚¿E‚Ô‚æ‚Ԃ悵‚½HŠ´Ad—ÊŠ´‚⑶ÝŠ´‚ÍŒ‹\‚‚¢
ƒX[ƒv Å“_‚ª‚ڂ₯‚½‚悤‚È–¡‚¾‚ªƒXƒpƒCƒX‚ɐë‚Á‚½ŽhŒƒ‚ª‚ ‚èh‚¢Aƒ\[ƒX‚ª•²‚Á‚Û‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‹ï‚Í“÷“ü‚肾‚ª‚à‚Á‚Æ‘½‚­A‹ÇŠ“I‚ɉs‚¢•”•ª‚ª‚ ‚邪A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í’÷‚肪–³‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/28’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/29AƒXƒŠ[ƒGƒtA\196


2012-06/27@…
@°

No.4891@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ƒJƒbƒvÄ‚»‚Î 8 934563 406172JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Acecook Vietnam
Vina Acecook Tao Quan Mi Xao / Fried Instant Noodle Mix Flavour
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ª‚¨“’Ø‚èANet85gA401kcal(1679kJ)
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃\[ƒXA‚©‚â‚­i“Ø“÷EƒLƒƒƒxƒcElŽQjA’²–¡–ûAƒ`ƒŠƒpƒEƒ_[
‚ß‚ñ ‘¾‚ß‚Ì—g‚°–˂͍d‚­A¬‚º‚éÛ‚ɃSƒƒSƒ‚µ‚½’ïR‚ª‚ ‚éA‹C–AŠ´‚ª‚ ‚èHŠ´‚ÍŒy‚¢
ƒX[ƒv ƒIƒCƒXƒ^[ƒ\[ƒX–¡‚Å’†‘‚̃JƒbƒvÄ‚»‚΂݂½‚¢AžB–†‚Å’P’²‚È–¡‚𓂐hŽq‚ª’÷‚ß‚é
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‹ï‚Í—Ê‚àŽí—Þ‚àŒ‹\‘½‚¢A“Ø“÷‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éAˆÀ‰¿‚Ȑ»•i‚¾‚ª‚à‚Ä‚È‚µ‚̐S‚ðŠ´‚¶‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/27’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/23ACoop Mart(Vietnam)A7,900VND

No.4890@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvÄ‚»‚Î 4 902881 424080JAS•\Ž¦‚ ‚è@“ú‘¦H‹¦No.200
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ –¾¯H•i
ˆê•½‚¿‚á‚ñ@–é“X‚̏Ă»‚΁@–¾‘¾Žq–¡@‚΂µ‚¢ƒIƒjƒIƒ“‚˂荞‚ݖˁ•Ý–û‚¾‚êI×‚¢IƒLƒŒƒCIŠy‚µ‚¢Iƒ}ƒˆƒr[ƒ€
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ª‚¨“’Ø‚èANet124/100gA564kcal(2361kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€1.8giH‰–‘Š“–—Ê4.6gj
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃\[ƒXA‚Ó‚è‚©‚¯i–¾‘¾ŽqEÄ‚Ì‚èjAƒoƒ^[•—–¡ƒ}ƒˆBƒLƒƒƒxƒc‚͍¬žÏ
‚ß‚ñ ×‚߂ŏ_‚ç‚©‚¢—g‚°–˂͐HŠ´‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ—Š‚è‚È‚¢A‹Ê‚Ë‚¬‚̍¬‚ºž‚Ý‚Í”»‚ç‚È‚©‚Á‚½
ƒX[ƒv Ý–û–¡ƒ\[ƒY‚Í‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚邪Aƒoƒ^[‚̍—¿‚ª‹­‚­‚Ä‚µ‚‚±‚­‘S‘Ì‚ðŽx”z‚·‚é
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg –¾‘¾Žq‚͐h‚­‚È‚¢A‘åŽG”c‚ȃoƒ^[ƒ}ƒˆƒl[ƒY–¡‚Å‘S‘Ì‚ª•¢‚í‚ê‚āA‚܂Ƃ܂肪–³‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/26’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/09/04A‘Š“Sƒ[ƒ[ƒ“A\118


2012-06/24@“ú
@‰_°

No.4889@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ‘܃‰[ƒƒ“ 4 902702 001513JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒ}ƒ‹ƒ^ƒC
ŽR‚Ì–_ƒ‰[ƒƒ“@Ý–û–¡@ƒAƒEƒgƒhƒA‚ɍœK@ƒIƒ‹ƒjƒ`ƒ“AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“@11Ží‚̃rƒ^ƒ~ƒ“”z‡@ƒXƒ^ƒ~ƒi•â‹‹‚ÉŒ³‹C‚Ȉê”t@ŽÏžŽO•ª@–¡ˆê—¬
ƒXƒyƒbƒN ‚ä‚Å‚R•ªANet94/80.5gA316kcal(1323kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.7+1.6giH‰–‘Š“–—Ê5.8gj
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvi‚µ‚¶‚݁E‚²‚܁E‚Ë‚¬“ü‚èj
‚ß‚ñ –_óŠ£‘‡–Ë‚Í–§“x‚ª‚‚¢ˆóÛA•’ʂ̃}ƒ‹ƒ^ƒCƒ‰[ƒƒ“‚Ƒ卷–³‚¢ˆóÛA—Ê‚Í‘½‚¢
ƒX[ƒv Ý–û”Z“x‚Í”–‚߁AƒVƒWƒ~‚ÌŽ|–¡‚ª‹­‚­—ÍŠ´‚ª‚ ‚éA•’ʂ̃}ƒ‹ƒ^ƒCƒ‰[ƒƒ“‚Æ‚Í•Ê•¨
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ƒVƒWƒ~‚ªŒÜ—±“ü‚Á‚Ä‚¢‚½AƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠG‚â×‚©‚È”z—¶‚ðŒ©‚é‚Æ”÷Î‚Ü‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú ššš3 2012/06/24’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/12AD“úŽR‘‘A\126

No.4888@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ‘܃‰[ƒƒ“ 8 934587 992354JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Colusa-Mililet
Colusa mi Tom An Kien / Prawn Flavour Instant Noodle
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚R•ªANet75gA292kcal(1223kJ)
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvi‚Ë‚¬“ü‚èjA‚©‚â‚­iƒGƒrjA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚­k‚ꂪ‹­‚¢—g‚°–˂͍d‚ß‚Å—ÖŠs‚ªƒNƒbƒLƒŠA‚΂µ‚¢‚ª‹C–AŠ´‚ª‘½‚­‚ĈÀ‚Á‚Û‚¢
ƒX[ƒv ŠC˜V‚̐g‚Å‚Í‚È‚­Šk‚ð÷‚Á‚½‚悤‚ȍ‚΂µ‚³Ah‚³‚âŽ_–¡‚Í–w‚Ç–³‚¢A‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚é
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ƒjƒ“ƒjƒN‚̍‚è‚ ‚èAŠOŠÏ‚Í•½–}‚¾‚ª‚è‚É“Á’¥‚ª‚ ‚鐻•i
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/23’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/27ACoop Mart(Vietnam)A3,700VND


2012-06/21@–Ø
@°‰_

No.4887@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 4 904511 007076JAS•\Ž¦‚ ‚è@“ú‘¦H‹¦No.17
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ‘单H•iH‹Æ
AKAGI ’†‰Ø‚»‚΁@‰–ƒ^ƒ“ƒƒ“@‰ù‚©‚µ‚¢’è”Ô‚Ì–¡II‚ ‚Á‚³‚è–¡‚̉–ƒ^ƒ“ƒƒ“
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet94/72gA399kcal(1671kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.9+1.9giH‰–‘Š“–—Ê7.1gj
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvi‚²‚Ü“ü‚èjA‚©‚â‚­iƒLƒƒƒxƒcEƒR[ƒ“E‚í‚©‚߁E‹›“÷—û‚萻•iElŽQj
‚ß‚ñ ×‚ß‚Ì—g‚°–˂͏_‚ç‚©‚ß‚¾‚ªˆÓŠO‚É”S‚è‚Əd—ÊŠ´‚ª‚ ‚éA‚Å‚àHŠ´‚Í‚â‚͂艿Ši‘Š“–
ƒX[ƒv ‘÷‚Á‚½ƒX[ƒv‚̓Tƒbƒ|ƒˆê”Ô‰–‚ç[‚ß‚ñ‚É‹ß‚¢ˆóÛA‰–•ª‚âŽ|–¡‚Í‹­‚­A“ݏd‚ȈóÛ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‹ï‚Í–L•x‚ŁA“Á‚ɃLƒƒƒxƒc‚Ì‘½‚³‚Í“Á•M‚Å‚«‚éA‚‹‰Š´‚Í‘S‘R–³‚¢‚ª‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚é–¡
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/21’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/23Aƒ[ƒ\ƒ“100A\105

No.4886@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ŠØ‘ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 8 809267 010829JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Goodgn »‘¢ŽÒFŠØ‘ƒ„ƒNƒ‹ƒg
ƒOƒgƒWƒGƒ“@ƒJƒ“Eƒzƒhƒ“‚̉Γ›ƒ‰[ƒƒ“
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet110gA495kcal(2072kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€2.3g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­i‹›“÷—û‚萻•iE‚í‚©‚߁E‚Ë‚¬ElŽQj
‚ß‚ñ ŠÛ’f–Ê‚Å‘¾‚¢—g‚°–Ë‚Í‘¶ÝŠ´‚ª‘å‚«‚¢‚ªA‹C–AŠ´‚ª‚ ‚èHŠ´‚ÍŒy‚¢
ƒX[ƒv h‰ß‚¬‚Ä•@…‚ªo‚éA‹Í‚©‚ÉŠC‘N‚̍‚肪‚·‚邪ƒJƒj‚Ì‚¾‚µ‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢AŽ|–¡‚Í”–‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ƒƒJƒ‚͍d‚¢AŽ‰‚Á‚Û‚³‚à‚È‚­ƒAƒbƒTƒŠ‚µ‚½–¡‚Ȃ̂ŁA‚¿‚å‚Á‚Æ•¨‘«‚è‚È‚­Š´‚¶‚½
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/20’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/07/17A–ØŒ´“Á”hˆõ—l‚æ‚è‚¢‚½‚¾‚­

No.4885@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 4 901071 227869JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒG[ƒXƒRƒbƒN
ŽYãSV•·@‘åãƒ‰[ƒƒ“@‚»‚ê‚䂯I‘åãƒ‰[ƒƒ“•”@†ŠO@ŽYŒo‹LŽÒ‚ƃG[ƒXƒRƒbƒN@ŠJ”­ŠúŠÔ10ƒ–ŒŽAAA
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet92/70gA367kcal(1537kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.5+2.0giH‰–‘Š“–—Ê6.4gj
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃X[ƒvB•²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­i‹Ê‚Ë‚¬E‚Ë‚¬Eƒƒ“ƒ}E‚Æ‚ë‚덩•zE‚È‚é‚Ɓj‚͍¬žÏ@
‚ß‚ñ ×‚ߊےf–Ê‚Ì—g‚°–˂́A’e—ÍŠ´‚Æ”S‚肪‚ ‚èAcŒ^ƒJƒbƒv‚Ì–Ë‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚é
ƒX[ƒv ‚©‚È‚è”Z‚­‚Ċ¢‚ªŒ™–¡‚Í‘S‘R–³‚¢AŽ|–¡‚Í•¡ŽG‚Å‚Ü‚Æ‚Ü‚è—ǁA‹Í‚©‚ɃsƒŠh‚ÌŽhŒƒ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‚Æ‚ë‚낪“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í’¿‚µ‚­Œø‰Ê“IAŠé‰æƒ‚ƒm‚ÅŠú‘Ò‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚ªƒX[ƒv‚Í‚¢‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú ššš3 2012/06/19’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/15A‘åã•S‰Ý“XA\198


2012-06/17@“ú
@‰J‰_°

No.4884@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒ^ƒC ‘܃‰[ƒƒ“ 8 852523 206153JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Thai President Foods
Thai Chef, Shrimp "Tom Yum" "Extra sachrf"
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚R•ªANet69gA304kcal(1273kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€2.0g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚ß‚Ì—g‚°–Ë‚Í—ÖŠs‚ª–¾‰õA‹C–AŠ´‚Í‚ ‚邪–ûŽ¿‚ªˆ«‚­‚È‚¢‚̂ňÀ‚Á‚Û‚³‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢
ƒX[ƒv ƒRƒRƒiƒbƒcƒ~ƒ‹ƒN“ü‚è‚̃NƒŠ[ƒ~[ƒgƒ€ƒ„ƒ€–¡Aƒ^ƒC–{‘Œü‚¯‚æ‚éŽhŒƒ‚âŠÃ‚³‚ÍŽã‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‰ßè‚ÈŽhŒƒ‚ðD‚Ü‚È‚¢lŒü‚¯‚̃gƒ€ƒ„ƒ€–¡‚Æ‚µ‚āAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/17’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/23A–ØŒ´“Á”hˆõ—l‚æ‚è‚¢‚½‚¾‚­

No.4883@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ‘܃r[ƒtƒ“ 8 934566 000438JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Binh Tay Food
Mien Gao An Lien / Instant Rice Vermicelli Chicken Flavour
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚T•ªANet65gA227kcal(950kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.957g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­i’`”’Ž¿EƒlƒM“ü‚èjA’²–¡–ûiƒtƒ‰ƒCƒhƒIƒjƒIƒ““ü‚èj
‚ß‚ñ ×‚¢•Ä•²‚ÌŠ£‘‡–Ë‚ÍŒ‹\d‚­AãG‚è‚̓SƒƒSƒ‚µ‚Ä‚¢‚éA•Ä‚̍‚è‚Í–w‚Ç‚µ‚È‚¢
ƒX[ƒv “§–¾‚ÅŒ©‚½–ڂ͉¸‚â‚©‚¾‚ªAŽ|–¡‚͐lH“I‚Å‹­‚­Aƒjƒ“ƒjƒN‚̍‚è‚ ‚èA‰–•ª‚à‹­‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg —g‚°‹Ê‚Ë‚¬‚ªŒ‹\“ü‚Á‚Ä‚¢‚éAƒxƒgƒiƒ€‚̃r[ƒtƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Í—Í‹­‚¢‚ª‘@×‚³‚ÉŒ‡‚¯‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/16’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/22AMaxi Mart(Vietnam)A4,000VND


2012-06/13@–Ø
@°

No.4882@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒv‚¤‚Ç‚ñ 4 902105 218525JAS•\Ž¦‚ ‚è@“ú‘¦H‹¦No.229
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ “ú´H•i
‘åã@ç“ú‘O@ç‚Æ‚¹@“÷‚¤‚Ç‚ñ@‚¨Î‚¢Œ|l‚ðˆç‚Ä‚½‘åãƒ~ƒiƒ~‚Ì–¡
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet73/60gA328kcal(1373kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.6+1.2giH‰–‘Š“–—Ê4.6gj
•t‘®•iŠT—v ‚È‚µB•²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­i–¡•t‹“÷EƒlƒMj‚͍¬žÏ
‚ß‚ñ ‚«‚µ‚ß‚ñ‚Ý‚½‚¢‚É•L•Î•½‚Ì—g‚°‚¤‚Ç‚ñ–˂́AŽO•ª–ß‚µ‚Å‚à_‚ç‚©‚­Ž©ŒÈŽå’£‚ªŽã‚¢
ƒX[ƒv ”–ŒûÝ–û‚ÆŠ‚¾‚µ‚ŁA“ˏo‚·‚é•”•ª‚Í–³‚¢‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚èAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg “÷‚Í‘å—ʂŁAÝ–û‚Ɛ¶›I‚Ì”Z‚¢–¡•t‚¯‚Í‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚萻•i‚ð“Á’¥•t‚¯‚éAƒlƒM‚à‘½‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú ššš3 2012/06/14’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/15A‘åã•S‰Ý“XA\198

No.4881@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒ^ƒC ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 8 858829 601159JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ The Decent Noodles Factory
iMee Seafood Soup Flavour
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R`‚S•ªANet65gA289kcal(1210kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€1.6527g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA’²–¡–ûAƒ`ƒŠƒpƒEƒ_[
‚ß‚ñ k‚ꂪ‹­‚­‚čd‚¢—g‚°–ˁA—ÖŠs‚ª–¾‰õA‹C–AŠ´‚ª‚ ‚锽–ʏd—ÊŠ´‚à‚ ‚葶ÝŠ´‚ª‚‚¢
ƒX[ƒv ŠÃ‚­ƒ~ƒ‹ƒL[AŠÌS‚̃V[ƒt[ƒh‚̍‚è‚ÍŽã‚¢Ah‚³‚Í“ú–{l‚É’š“x‚¢‚¢’ö“x‚Å‘u‰õ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‚±‚̉ïŽÐ‚̐»•i‚̓Jƒbƒv‚̍\‘¢‚ª“ÆŽ©A–Ë‚àƒX[ƒv‚à‘¼ŽÐ‚ƈႤ•”•ª‚ª‘½‚­‚Ä–Ê”’‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/13’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/09/07ACircle K(Vietnam)A15,000VND

No.4880@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 4 901104 305212JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒCƒgƒƒ“
‰©‚»‚΁@‰©F‚¢’†‰Ø–˂ɘa•—‚¾‚µ@‚â‚݂‚«‚É‚È‚é•sŽv‹c‚ÈŽ|‚³I
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet79/65gA365kcal(1528kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.6+1.5g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒviƒlƒM“ü‚èjA‚©‚â‚­i—g‚°‹ÊEƒGƒrjAŽµ–¡“‚hŽq
‚ß‚ñ ×‚߂ŏk‚ê‚Ì‹­‚¢—g‚°–ˁA‚â‚â‹C–AŠ´‚ª‚ ‚èHŠ´‚͈À‚Á‚Û‚­A‚ ‚Ü‚èˆóÛ‚ÉŽc‚ç‚È‚¢
ƒX[ƒv ˜a•—‚Ì‹¼”ž‚‚äAÝ–û”Z“x‚Í”–‚¢AŽµ–¡“‚hŽq‚ÌŽhŒƒ‚͉¸‚â‚©‚ŐQ‚Ú‚¯‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg —g‚°‹Ê‚͏¬‚³‚¢‚ª‘½‚­–¡‚ւ̉e‹¿‚ª‘å‚«‚¢AŠC˜V‚Í”÷¬‚Å‘¶ÝŠ´ŽãA’†“r”¼’[‚ȈóÛ
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/12’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/12A•ºŒÉ‚í‚­‚í‚­ŠÙA\140


2012-06/10@“ú
@°

No.4879@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ‘܃‰[ƒƒ“ 8 936017 361150JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Masan Foods
Omachi, lau Tom chua cay / Sour Shrimp Soup
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚R•ªANet79gA344.6kcal(1443kJ)
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­i‘哤’`”’EƒlƒMElŽQjA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚߂ŕΕ½‚Ì—g‚°–Ë‚Í”n—鏒‚Ì“b•²‚ª‘½‚»‚¤‚Å’e—ÍŠ´‚Æ”S‚肪‹­‚¢AƒJƒbƒv–Ë“IHŠ´
ƒX[ƒv ƒxƒgƒiƒ€•—ƒgƒ€ƒ„ƒ€–¡Ah‚³‚ÆŽ_–¡‚ÍŽã‚­ŠÃ‚³‚ª‹­‚¢AŽ|–¡‚≖•ª‚à‹­‚­Ï‹É“I‚È–¡
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‘Ü–Ë‚Æ‚µ‚Ă͋–L•xAƒX[ƒv‚Ì–¡‚ª‹­‚­A‘Ì‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚͐h‚¢A—v“’—Ê’²®
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/10’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/11ACircle K(Vietnam)A7,500VND

No.4878@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ŠØ‘ ‘܃‰[ƒƒ“ 8 801045 524955JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒIƒbƒgƒM
ƒLƒX–Ë
ƒXƒyƒbƒN ‚ä‚Å‚R•ªANet115gA485kcal(2031kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€1.79g
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­iƒLƒƒƒxƒcElŽQEƒlƒMj
‚ß‚ñ ŠØ‘»•i‚Æ‚µ‚Ăׂ͍¢—g‚°–ˁA“b•²Ž¿‚Ì”S‚肪‚ ‚èAHŠ´‚ÍŒ‹\‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é
ƒX[ƒv ’W‚¢F‚ÅŒ©‚½–ڂ͉¸‚â‚©‚¾‚ªCÂ“‚hŽq‚ÌŽhŒƒ‚ª‹­—́AŒ{‚Æ‹›‰îŒn‚ÌŽ|–¡‚ÍŒ‹\•¡ŽG
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ŠØ‘‚炵‚¢”M‚¢h‚³‚Å‚Í‚È‚­ƒN[ƒ‹‚ÈŽhŒƒ‚ªA‚â‚âT‚¦‚ß‚ÌŽ|–¡‚Æ‚¤‚Ü‚­‡‚Á‚Ä‚¢‚é
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú ššš3 2012/06/09’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/26Aƒhƒ“EƒLƒz[ƒeA\98


2012-06/08@‹à
@°

No.4877@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 8 934563 619138JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Acecook Vietnam
Vina Acecook. Modern, Mi Lau Thai Tom / Thai Shrimp Flavour / Ž_煉ږË
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚R•ªANet65gA278kcal(1164kJ)
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚¢—g‚°–Ë‚Í—ÖŠs‚ª–¾‰õ‚Å—g‚°•¨‚̍‚΂µ‚³‚ª‚ ‚éA‹C–AŠ´‚ª‹­‚­­‚µˆÀ‚Á‚Û‚¢HŠ´
ƒX[ƒv ƒgƒ€ƒ„ƒ€ƒNƒ“–¡‚̓^ƒC»•i‚Æ”ä‚אh‚³‚ÆŽ_–¡‚ªŽã‚­ŠÃ‚³‚ª“ˏoAŽ|–¡‚͐lH“I‚ʼnߏè
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ŠC˜V‚Æ‚¢‚¤‚©¬‚³‚ȃIƒLƒAƒ~‚ª”ŒÂ“ü‚Á‚Ä‚¢‚邪–¡‚Ö‚ÌŠñ—^‚Í–w‚Ç–³‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú š™1.5 2012/06/08’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/07/08ACircle K(Vietnam)A7,500VND

No.4876@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 4 901734 017349JAS•\Ž¦‚ ‚è@“ú‘¦H‹¦No.193
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ƒTƒ“ƒˆ[H•i
ƒTƒbƒ|ƒˆê”ԁ@‚¿‚á‚ñ‚Û‚ñ@‚VŽí‚̍ʂè‹ïÞ@ƒRƒ“ƒrƒjŒÀ’è@VŠJ”­I‚à‚¿‚à‚¿‚¿‚á‚ñ‚Û‚ñ‘¾–Ë
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚T•ªANet89/65gA401kcal(1679kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.4+1.6giH‰–‘Š“–—Ê5.1gj
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA‚©‚â‚­iƒLƒƒƒxƒcE–¡•t“Ø“÷EƒCƒJEŠ—–gEƒR[ƒ“EƒLƒNƒ‰ƒQElŽQjA’²–¡–û
‚ß‚ñ ŠÛ’f–Ê‚Å‘¾‚¢—g‚°–Ë‚Í‹­‚¢‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚邪AˆÓŠO‚ɐHŠ´‚ÍŒy‚­‚¿‚á‚ñ‚Û‚ñ‚炵‚­‚È‚¢
ƒX[ƒv ƒAƒbƒTƒŠ‚µ‚Ä‚¨‚èƒRƒN‚â[‚Ý‚ÉŒ‡‚¯‚éA•È‚Ì‚ ‚é–¡‚⍁‚è‚Í–³‚­–³“‚ª•¨‘«‚è‚È‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ‹ï‚ÍŽí—Þ‚à—Ê‚à–L•x‚ÅŠy‚µ‚¢A‘܂̃Tƒbƒ|ƒˆê”Ô‚¿‚á‚ñ‚Û‚ñ‚Æ”ä‚×–Ë‚àƒX[ƒv‚àŒy‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš™2.5 2012/06/06’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/13Aƒ~ƒjƒXƒgƒbƒvA\168

No.4875@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ’†‘ ƒJƒbƒvƒ‰[ƒƒ“ 6 923284 169161JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ œ’†—LŠ÷H•iiœ–å{’Žj
^“c@îy@ÄŒ{–ʁ@Chicken Mushrooms Noodles ‘¦H@”_‹ÆŽY‹Æ‰»‘‰Æd“_Šé‹Æ
ƒXƒyƒbƒN ”M“’‚Q`‚R•ªANet103/80gA472kcal(1975kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€1.927g
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃X[ƒvA•²––ƒX[ƒvAFD‚©‚â‚­iƒLƒƒƒxƒcE‘卪HjAƒtƒH[ƒN
‚ß‚ñ ’†‘¾‚Ì—g‚°–Ë‚Í—Ê‚ª‘½‚¢A‹C–AŠ´‚ª‹­‚­‚ĐHŠ´‚Í—Š‚è‚È‚­A“õ‚¢‚ª‚ ‚Ü‚è—Ç‚­‚È‚¢
ƒX[ƒv “§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒ`ƒLƒ“–¡‚ŁA’†‘»•i‚Æ‚µ‚Ä‚Í•È‚ªŽã‚­ƒAƒbƒTƒŠA‹Í‚©‚É“‚hŽq‚ÌŽhŒƒ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ƒtƒŠ[ƒYƒhƒ‰ƒC‚Ì‹ï‚Íæґò‚¾‚ªƒLƒƒƒxƒc‚΂©‚èAHŠ´‚Í”M•—Š£‘‡‚Ƒ卷‚È‚­–Ü‘Ì‚È‚¢
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/05’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/07/24A–ØŒ´“Á”hˆõ—l‚æ‚è‚¢‚½‚¾‚­


2012-06/03@“ú
@°

No.4874@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ ƒxƒgƒiƒ€ ‘܃‰[ƒƒ“ 8 934679 741310JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ Asia Foods Corporation
Hello Ga Quay, Vi Agon Se Chia / Roast Chicken Flavour
ƒXƒyƒbƒN ˜¥‚¨“’“ü‚ê‚R•ªANet60gA256kcal(1072kJ)
•t‘®•iŠT—v •²––ƒX[ƒvA’²–¡–û
‚ß‚ñ ×‚¢—g‚°–Ë‚Í—ÖŠs‚ª–¾‰õA‹C–AŠ´‚ª‘½‚¢‚ªˆÓŠO‚É”S‚è‚à‚ ‚éA—ʂ͏­‚È‚¢
ƒX[ƒv ƒJƒ‰ƒƒ‹‚Ì–¡‚э[ƒXƒgƒ`ƒLƒ“‚ð•\Œ»AŽ|–¡‚͐lH“I‚¾‚ª\•ªA“‚hŽq‚ƌӞ£‚ÌŽhŒƒ
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg ˆÀ‚Á‚Û‚¢‚ªŽq‹Ÿ‚Ì‚¨‚â‚‚ɂ͍D“KA“ú–{‰~‚Å10‰~‚¾‚ª‚±‚ê‚Å—˜‰v‚ðo‚¹‚é‚Ì‚©•sŽv‹c
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú šš2 2012/06/03’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/04ACoop Mart(Vietnam)A2,500VND

No.4873@£
©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ɛ»•iÐ‰î‚Ì“®‰æ‚ðÄ¶
‘–¼EƒWƒƒƒ“ƒ‹ “ú–{ ‘܃‰[ƒƒ“ 4 901726 011294JAS•\Ž¦‚È‚µ@“ú‘¦H‹¦No.`
‰ïŽÐ–¼E•i–¼ ŒÜ–ؐH•i
‘S‘ƒ‰[ƒƒ“‚Ì—·@‰¡•l@”ZŒú‚Æ‚ñ‚±‚ݖû@â•is@ƒXƒgƒŒ[ƒgƒmƒ“ƒtƒ‰ƒC–ˁ@Ž|‚³‚̔閧@Œ{–û‚Ì•—–¡
ƒXƒyƒbƒN ‚ä‚Å‚RD‚T`‚S•ªANet118/80gA391kcal(1637kJ)AƒiƒgƒŠƒEƒ€0.8+2.1g
•t‘®•iŠT—v ‰t‘̃X[ƒv
‚ß‚ñ ’†‘¾‚Ì–_óƒmƒ“ƒtƒ‰ƒC–Ë‚Í‚ä‚ÅŽžŠÔŽO•ª”¼‚¾‚ÆŒ‹\d‚ß‚ÅŽ•‰ž‚¦‚ɃNƒŠƒbƒNŠ´‚ª‚ ‚é
ƒX[ƒv “؍œƒ_ƒV‚æ‚èŒ{ƒKƒ‰‚âÝ–û–¡‚Ì•û‚ª‹­‚¢A‰–•ª‚ª‹­‚­AŽ|–¡‚͉ߏè‚ŐHŒãŠ´‚ªˆ«‚¢
‚»‚Ì‘¼ƒRƒƒ“ƒg •iŽ¿Š´‚Í—Ç‚¢AŽ©ŒÈŽå’£‚·‚é–¡‚Ȃ̂ŃpƒbƒP[ƒWŽÊ^‚̂悤‚É–ìØ‚â—‘‚ð“ü‚ê‚é‚ׂµ
‘‡•]‰¿EŽŽH“ú ššš3 2012/06/02’©AŽŽH•iÜ–¡ŠúŒÀ2012/08/08Aƒ[ƒ\ƒ“100A\105


(97-09/28`)@ £@i-ramen.net‚Ìhome ‚֍s‚­